Edit files on remote host via SSH